Desde que escribió su primer diccionario hace más de veinte años, hasta el que escribió el año pasado, ¿ha cambiado mucho el sentido del humor?

La verdad es que está escrito en al misma clave de humor, pero naturalmente es distinto y está absolutamente actualizado. Recoge una serie de vocablos que son supermodernos. Es un diccionario creado de la misma manera que el primero, pero si me lo permites hay que decir que el último es incluso mejor.

Usted toma referencias en cualquier lugar, en cualquier papel, de personas a veces anónimas. ¿Le sirve cualquier palabra que oye en la calle para despertar en usted el ingenio?

A veces sí y a veces no. Uno muchas veces está escuchando cosas constantemente en la televisión o en la calle, cine o teatro, y de pronto a lo mejor una palabra que dice alguien me inspira algo. Por esto digo que la inspiración de mi libro está en cualquier parte.

¿A quien dirigió, especialmente, este último diccionario?, si es que ha pensado en ello...

A todos los españoles y todos los países de habla hispana. Porque para los noruegos y los holandeses no va nada. Es un libro que se puede introducir en aquellos países y está ideado para que se pueda entender.

De su agudo ingenio han salido definiciones como "ostiogenario", o "mascarilla", a las que dándole un giro formal o aprovechándose de la misma palabra usted la deriva hacia definiciones que hacen desprender la carcajada de la garganta. ¿Cómo consigue llegar a dar estos matices al rico vocabulario español?

Porque yo soy muy inteligente y muy gracioso y me lo digo yo por si acaso no me lo dice otra persona.

Muchos medios de comunicación dicen que usted domina el humor. ¿Realmente se domina el humor?

El humor no se domina nunca. El humor es una forma de ser, una forma de pensar, una filosofía... y eso no hay quien lo domine. Puede estar uno más adelantado o más acertado, o más gracioso o más ingenioso pero dominar. Pero dominar, lo que se dice dominar, te puedo decir que sólo el sumo Hacedor y yo lo tenemos dominado, si llega el momento.

En su libro se dice de usted: "El yo de José Luis Coll está presente del principio a fin... dejando ver sin grandes rodeos su concepto del mundo, sus creencias, sus escepticismos, sus entusiasmos y sus fobias". En este sentido ¿cuáles son sus principales entusiasmos?

Yo y los entusiasmos los veo cuando veo que alguien ha hecho algo hermoso, o que alguien ha dicho la verdad, que alguien se ha sacrificado por alguien, que alguien ha salvado a alguien. En definitiva hay muchas formas de alegrarse en este mundo que más bien es más oscuro que claro.