 |
Entrevista a Fernando Marías

(página 2/2) ... viene de
Pero, ¿ya hizo una adaptación como fue "Páginas ocultas de la historia"?
"Páginas ocultas de la historia", que fue la serie que escribí con Juan Bas, en realidad se hicieron dos adaptaciones de mis novelas. En uno de los episodios, ya que eran historias de ficción contadas como documentales, estaba tanto "La luz prodigiosa", sobre la posible no muerte de Federico García Lorca, y también La Corporación, que fue el episodio piloto y que es un fragmento de "Esta noche moriré", que se reedita ahora en noviembre. Además, esta adaptación que hicimos Juan Bas y yo fue totalmente novedoso para televisión, ya que nunca se había hecho algo así en España. Y, como digo, fue una adaptación peculiar, nada convencional.
¿Crees que una novela puede llegar a convertirse en una buena película?
Depende de la novela. Yo creo que hay novelas claramente adaptables al cine y otras que no lo son. En mi caso, se me ha reiterado una y otra vez que mis novelas son totalmente cinematográficas y es una cosa que ha corrido como un reguero de pólvora. Y cuando me planteo adaptar alguna de mis novelas, pues sí es cierto que tiene un grado de dificultad, aunque mis novelas son muy visuales. Pero de ahí a convertirla en un guión también tiene su dificultad, porque también está cargada de elementos literarios que no son fáciles de adaptar. Por ejemplo, con "La luz prodigiosa", que estamos adaptando ahora, pues estamos teniendo dificultades porque es una novela complicada de hacer, porque hay cosas que la cámara no puede captar.
¿Se inspira en anécdotas que luego pueden convertirse en grandes historias?
La verdad es que tengo la mente bastante amplia para inspirarme. Como todo el mundo, estoy sometido a lo que veo, a lo que oigo y hay cosas que me producen una especie de tic, sobre algo que me llama la atención, y entonces puedo encontrar en ello un hilo perfecto para elaborar una novela. Se trata de que se despierta algo, de forma literaria, y es cuando pienso que ahí hay una novela, como puede ocurrir con "El niño de los coroneles", cuya idea surgió de una noticia. Y no te creas que me sucede a menudo, más bien puedo decir que he tenido esa sensación pues tres o cuatro veces, no más. Y en cuanto me surge esa sensación trato de atraparla bien para que no se me escape, porque sé que ahí se encuentra una buena historia.
¿Ha tenido algún intento frustrado para escribir una novela?
Alguna vez ha habido una historia que ha surgido así, y que le he dado vueltas durante un tiempo sin lograr encontrar la manera de enfocarlo. Pero las guardo por ahí, porque nunca se sabe cuando puede llegar la idea. Aunque esto es casi la excepción, ya que cuando comienzo a escribir una novela ya tengo muy claro que tengo lo suficiente para no echarme atrás, no pienso en abordar una novela para ver qué pasa, eso me parece demasiado arriesgado.
¿Se considera un privilegiado al ganar el primer premio Nadal del siglo XXI con su novela "El niño de los coroneles"?
Es casi una casualidad. Pero sí se le puede dar cierto barniz mitológico, aunque ganar el Nadal será un privilegio ahora y dentro de 30 años. Aunque sí tiene cierta gracia el haberlo ganado en el año 2001, además que es un año muy cinematográfico por la película de Kubrick.
|
 |

| Recomendamos |

|

|