Vuestro éxito ha traspasado fronteras, habéis logrado un excepcional acogida en Estados Unidos, donde os colocasteis en el Top 20 del "Billboard" en "World Music". ¿Cómo fue este éxito repentino porque, aunque lleváis muchos años, esto siempre supone un acicate?

Para nosotros es importantísimo y supongo que para cualquier cultura periférica porque si estás en el cogollo del poder es relativamente fácil. Pero desde Galicia llegar al número 11 de World Music en Estados Unidos tiene su punto, ¿no? Quizá nos congratula más porque es un poco seguir una estela. Castellum Honesti un disco nuestro de hace yo creo que siete años había tenido una nominación como mejor disco de música en el Indie Award de Texas. Es decir, que está bien la impronta de llegar al número once pero yo creo que está mejor el saber que forma parte de una trayectoria de presencia del grupo en Estados Unidos.

El sello que distribuye vuestros trabajos en EEUU es "Green Linnet" y ha logrado que vuestros trabajos tengan presencia allí y esto siempre es un reto para cualquier artista...

Yo creo que es ya el quinto disco de Milladoiro en EEUU y la verdad es que la relación con Green Linnet siempre fue muy cordial. No nos podemos quejar de nuestra presencia en EEUU y, de hecho, yo creo que llevamos desde hace 7 años yendo prácticamente casi todos los años o año sí año no a EEUU. Y eso tiene que ver mucho con la presencia discográfica, claro.

En este sentido, formaciones como vosotros o Luar Na Lubre, por ejemplo, sí que gozáis del reconocimiento internacional y en el norte de España, pero sin embargo, en el resto del país, la música celta es una música menos implantada. ¿A qué creéis que puede deberse esto?

De todas maneras yo creo que el caso de Milladoiro es un tanto, no atípico, sino que, bueno, quizás son los veintitantos años de historia. La verdad es que en todos estos años de historia, salvo en Australia, hemos tocado en todos los continentes, incluso en África. A mí, si quieres que te sea sincero, me resultaría inquietante que, de repente, una música fuera globalmente reconocida como muy atractiva.

Milladoiro en ese sentido yo creo que siempre ha jugado a un cierto canallismo. A mí me da mucho miedo, ya a nivel personal, cuando una música se convierte en un boom que todo el mundo la consume y que todo el mundo la quiere. En fin, los fenómenos musicales tienen que tener un poco la esencia de los perfumes, a cuentagotas y sabiéndolos paladear y que no se conviertan en una especie de música de macro consumo porque a mí eso me inquietaría. Yo prefiero el papel de Milladoiro que a lo largo de más de veinte años ha seguido un camino muy determinado y vemos desde el burladero muchas cosas: gente que va, gente que viene, gente que triunfa, que desaparece, y nosotros nos hemos mantenido con un discurso que yo creo que tiene que ver con una cierta ética sobre la música tradicional. Y lo que sucede a nuestro alrededor, la verdad es que nos impacta y nos gusta gozar de ello pero nuestro papel es diferente.

Milladoiro lleva desde 1978 en el mundo de la música y ha visto, como formación, muchas modas con respecto a tendencias musicales...

Nosotros estamos un poco vacunados. Hemos visto tantos booms de la música folk, de la música celta, hemos visto a tanta gente en el vértice de la montaña de repente venirse abajo con o sin razón, podríamos poner muchos ejemplos, que por eso un gran amigo nuestro decía que Milladoiro es una especie de grupo burbuja, en el sentido de que sabemos movernos en unas reflexiones muy propias, que a lo mejor están equivocadas, pero que nos han permitido sobrevivir con una cierta dignidad durante tantos años. Obviamente hoy en día se asiste a un boom de la música celta, no tanto de la música folk. Está bien que muchísimos camaradas nuestros gallegos triunfen, pero nuestro sentimiento íntimo y privado es un poco el de burbuja. Sabemos en qué camino estamos y la gente que nos encontramos por el camino bienvenida sea.